Almanca Yeme İçme Diyalogları
Im Restaurant - Lokanta'da
Kellner-Garson demek
Ela: Ich habe Hunger. (ih ha:be hunger) karnim acikti.
Mine: Ich auch. (ih auh) Bende/ benim de.
Ela: Wollen wir etwas essen? (vollen wi:r etvas essen) Birseyler yiyelim mi?
Mine: Ja, gerne. (ya, gerne) Evet, memnuniyetle
Ela: Wo essen wir? (vo: essen vi:r) nerede yiyecegiz?
Mine: In einem Restaurant. (in aynem restora: ) Bir Lokantada.
Ela: Gut. Gehen wir. (gu:t gegen vi:r) Iyi. Gidelim.
Kellner: Guten Tag die Damen! (gu:tin ta:k di damen) Iyi günler bayanlar!
Ela und Mine: Guten Tag! (gu:tin ta:k) Iyi günler!
Kellner: Was möchten Sie trinken? (vas möhte zi: trinken) Ne icmek istersiniz?
Ela: Ich möchte ein Orangensaft bitte. (ih möhte ayn orancenzaft bitte) Ben bir portakal suyu istiyorum lütfen.
Mine: Ich möchte eine Cola bitte. (ih möhte ayne cola bitte) Ben bir cola istiyorum lütfen.
Kellner: Wollen Sie etwas von der Speisekarte essen? (vollen zi: etvas fon der şpayzekarte essen) Yemek listesinden birseyler yemek istermisiniz?
Ela: Ja. (Ya) Evet
Kellner: Hier bitte! (hi:r bitte) Buyrun (yemek listesi)
DERS KİTABI CEVAPLARINA BURADAN ULAŞABİLİRSİNİZ!
Mine: Was empfehlen Sie uns? (vas emfe:len zi: uns) Bize ne tavsiye edersiniz?
Kellner: Wie wäre es mit einer Tomatensuppe? (vi: we:re es mit ayner tomatenzuppe) Domates corbasina ne dersiniz?
Ela: Ja, dann bekomme ich eine Tomatensuppe. (Ya,dan bekomme ih ayne tomatenzuppe) Evet, o zaman bir domates corbasi aliyorum
Mine: Ich möchte ein halbes Hänchen essen. (ih möhte ayn halbes hegnhen essen) Ben bir yarim tavuk yemek istiyorum
Kellner: Sofort. (zofort) hemen.
Kellner: Bitte sehr. (bitte ze:r) Buyurun.
Ela und Mine: Danke. (danke) Teşekkürler.
Kellner: Haben Sie noch einen Wunsch? (ha:ben zi: noh aynen vunş) başka bir isteginiz var mi?
Ela und Mine: Danke, die Rechnung bitte! (danke, di rehnung bitte) Teşekkürler, hesap lütfen!
Kellner: Möchten Sie es zusammen oder getrennt zahlen? (möhten zi: es tsuzammen oder getrent tsalen) Beraber mi ayri ayri mi ödeyeceksiniz?
Ela: Zusammen bitte! (tsuzammen bitte) Birlikte lütfen!
Kellner: Das macht 30(dreißig) Euro. (das maht draysig oyro) 30 Euro tutuyor
Ela: Stimmt so. (ştimmt zo) Dogru böyle (Üstü sizin)
Kellner: Danke (danke) Teşekkürler
Ela und Mine: Auf Wiedersehen. (auf widerze:hen) Allahaismarladik
Kellner: Auf Wiedersehen. (auf widerze:hen) Allahaismarladik
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder